diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst index a7252e73937a..1cc4808139ce 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst @@ -137,10 +137,10 @@ questione. Quando volete fare riferimento ad una lista di discussione, preferite il servizio d'archiviazione lore.kernel.org. Per create un collegamento URL è -sufficiente usare il campo ``Message-Id``, presente nell'intestazione del +sufficiente usare il campo ``Message-ID``, presente nell'intestazione del messaggio, senza parentesi angolari. Per esempio:: - Link: https://lore.kernel.org/r/30th.anniversary.repost@klaava.Helsinki.FI/ + Link: https://lore.kernel.org/30th.anniversary.repost@klaava.Helsinki.FI Prima d'inviare il messaggio ricordatevi di verificare che il collegamento così creato funzioni e che indirizzi verso il messaggio desiderato. @@ -275,11 +275,9 @@ patch riceverà molta più attenzione. Tuttavia, per favore, non spammate le lis di discussione che non sono interessate al vostro lavoro. Molte delle liste di discussione relative al kernel vengono ospitate su -vger.kernel.org; potete trovare un loro elenco alla pagina -http://vger.kernel.org/vger-lists.html. Tuttavia, ci sono altre liste di -discussione ospitate altrove. - -Non inviate più di 15 patch alla volta sulle liste di discussione vger!!! +kernel.org; potete trovare un loro elenco alla pagina +https://subspace.kernel.org. Tuttavia, ci sono altre liste di discussione +ospitate altrove. L'ultimo giudizio sull'integrazione delle modifiche accettate spetta a Linux Torvalds. Il suo indirizzo e-mail è <torvalds@linux-foundation.org>. @@ -891,6 +889,14 @@ Assicuratevi che il commit si basi su sorgenti ufficiali del manutentore/mainline e non su sorgenti interni, accessibile solo a voi, altrimenti sarebbe inutile. +Strumenti +--------- + +Molti degli aspetti più tecnici di questo processo possono essere automatizzati +usando b4, la cui documentazione è disponibile all'indirizzo +<https://b4.docs.kernel.org/en/latest/>. Può aiutare a tracciare la dipendenze, +eseguire checkpatch e con la formattazione e l'invio di messaggi di posta. + Riferimenti ----------- @@ -913,9 +919,6 @@ Greg Kroah-Hartman, "Come scocciare un manutentore di un sottosistema" <http://www.kroah.com/log/linux/maintainer-06.html> -No!!!! Basta gigantesche bombe patch alle persone sulla lista linux-kernel@vger.kernel.org! - <https://lore.kernel.org/r/20050711.125305.08322243.davem@davemloft.net> - Kernel Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst. E-mail di Linus Torvalds sul formato canonico di una patch: |