diff options
| -rw-r--r-- | resources/lang/de_DE/default.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/resources/lang/de_DE/default.po b/resources/lang/de_DE/default.po index 10a9f8b2..01efd626 100644 --- a/resources/lang/de_DE/default.po +++ b/resources/lang/de_DE/default.po @@ -276,18 +276,18 @@ msgstr "Wiederherstellen" #: includes/view/AngelTypes_view.php:81 includes/view/AngelTypes_view.php:139 #: includes/view/User_view.php:779 msgid "Angeltypes" -msgstr "Festgruppeen" +msgstr "Gruppen" #: includes/controller/angeltypes_controller.php:89 #, php-format msgid "Angeltype %s deleted." -msgstr "Festgruppe %s gelöscht." +msgstr "Gruppe %s gelöscht." #: includes/controller/angeltypes_controller.php:94 #: includes/view/AngelTypes_view.php:59 #, php-format msgid "Delete angeltype %s" -msgstr "Lösche Festgruppe %s" +msgstr "Lösche Gruppe %s" #: includes/controller/angeltypes_controller.php:135 msgid "Please check the name. Maybe it already exists." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "mitmachen" #: includes/controller/angeltypes_controller.php:354 msgid "Angeltype doesn't exist . " -msgstr "Festgruppe existiert nicht." +msgstr "Gruppe existiert nicht." #: includes/controller/event_config_controller.php:11 includes/sys_menu.php:122 msgid "Event config" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "%s wurde in die Schicht eingetragen." #: includes/controller/shift_entries_controller.php:149 msgid "User is not in angeltype." -msgstr "User ist nicht im Festgruppe." +msgstr "User ist nicht im Gruppe." #: includes/controller/shift_entries_controller.php:166 #: includes/controller/shift_entries_controller.php:210 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Die Schicht ist schon voll." #: includes/controller/shift_entries_controller.php:206 msgid "You need be accepted member of the angeltype." -msgstr "Du musst bestätigtes Mitglied des Festgruppes sein." +msgstr "Du musst bestätigtes Mitglied des Gruppes sein." #: includes/controller/shift_entries_controller.php:208 #: includes/view/Shifts_view.php:138 @@ -566,12 +566,12 @@ msgstr "Schichttypen" #, php-format msgid "There is %d unconfirmed angeltype." msgid_plural "There are %d unconfirmed angeltypes." -msgstr[0] "Es gibt %d nicht freigeschalteten Festgruppeen!" -msgstr[1] "Es gibt %d nicht freigeschaltete Festgruppeen!" +msgstr[0] "Es gibt %d nicht freigeschalteten Gruppen!" +msgstr[1] "Es gibt %d nicht freigeschaltete Gruppen!" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:33 msgid "Angel types which need approvals:" -msgstr "Festgruppeen die bestätigt werden müssen:" +msgstr "Gruppen die bestätigt werden müssen:" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:47 #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:53 @@ -581,16 +581,16 @@ msgstr "Festgruppeen die bestätigt werden müssen:" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:199 #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:264 msgid "Angeltype doesn't exist." -msgstr "Festgruppe existiert nicht." +msgstr "Gruppe existiert nicht." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:58 msgid "You are not allowed to delete all users for this angeltype." -msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer von diesem Festgruppe entfernen." +msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer von diesem Gruppe entfernen." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:66 #, php-format msgid "Denied all users for angeltype %s." -msgstr "Alle Benutzer mit Festgruppe %s abgelehnt." +msgstr "Alle Benutzer mit Gruppe %s abgelehnt." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:71 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:45 @@ -599,12 +599,12 @@ msgstr "Alle Benutzer ablehnen" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:98 msgid "You are not allowed to confirm all users for this angeltype." -msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer für diesen Festgruppe freischalten." +msgstr "Du darfst nicht alle Benutzer für diesen Gruppe freischalten." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:106 #, php-format msgid "Confirmed all users for angeltype %s." -msgstr "Alle Benutzer für Festgruppe %s freigeschaltet." +msgstr "Alle Benutzer für Gruppe %s freigeschaltet." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:111 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:69 @@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "Alle Benutzer bestätigen" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:245 #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:258 msgid "User angeltype doesn't exist." -msgstr "Benutzer-Festgruppee existiert nicht." +msgstr "Benutzer-Gruppe existiert nicht." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:144 msgid "You are not allowed to confirm this users angeltype." -msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht für diesen Festgruppe freischalten." +msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht für diesen Gruppe freischalten." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:150 #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:205 @@ -634,16 +634,16 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:163 #, php-format msgid "%s confirmed for angeltype %s." -msgstr "%s für Festgruppe %s freigeschaltet." +msgstr "%s für Gruppe %s freigeschaltet." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:171 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:89 msgid "Confirm angeltype for user" -msgstr "Festgruppe für Benutzer bestätigen" +msgstr "Gruppe für Benutzer bestätigen" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:210 msgid "You are not allowed to delete this users angeltype." -msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht von diesem Festgruppe entfernen." +msgstr "Du darfst diesen Benutzer nicht von diesem Gruppe entfernen." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:218 #, php-format @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Benutzer %s von %s entfernt." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:224 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:113 msgid "Remove angeltype" -msgstr "Festgruppe löschen" +msgstr "Gruppe löschen" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:240 msgid "You are not allowed to set supporter rights." @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Benutzer %s zu %s hinzugefügt." #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:351 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:142 msgid "Add user to angeltype" -msgstr "Benutzer zu Festgruppe hinzufügen" +msgstr "Benutzer zu Gruppe hinzufügen" #: includes/controller/user_angeltypes_controller.php:368 #, php-format @@ -717,7 +717,7 @@ msgid "" "You joined an angeltype which requires a driving license. Please edit your " "driving license information here: %s." msgstr "" -"Du bist einem Festgruppeen beigetreten, der Führerschein-Infos benötigt. Bitte " +"Du bist einem Gruppen beigetreten, der Führerschein-Infos benötigt. Bitte " "trage Deine Führerschein-Infos hier ein: %s." #: includes/controller/user_driver_licenses_controller.php:27 @@ -894,7 +894,7 @@ msgid "" "account deletion, please contact heaven." msgstr "" "Dein %s-Konto wurde gelöscht. Wenn Du dazu Fragen hast, kontaktiere bitte " -"den Helferzentrale." +"die Helferzentrale." #: includes/model/UserWorkLog_model.php:167 #: includes/model/UserWorkLog_model.php:168 includes/view/User_view.php:200 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "All" #: includes/view/ShiftTypes_view.php:61 #: includes/view/UserAngelTypes_view.php:152 msgid "Angeltype" -msgstr "Festgruppe" +msgstr "Gruppe" #: includes/pages/admin_free.php:112 includes/pages/guest_login.php:275 #: includes/view/AngelTypes_view.php:298 includes/view/AngelTypes_view.php:311 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "" "Please visit the angeltypes page or the users profile to manage users " "angeltypes." msgstr "" -"Bitte benutze die Festgruppeen-Seite um die Festgruppeen des Users zu verwalten." +"Bitte benutze die Gruppen-Seite um die Gruppen des Users zu verwalten." #: includes/pages/admin_user.php:314 msgid "Edit user" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "" "Restricted angel types need will be confirmed later by a supporter. You can " "change your selection in the options section." msgstr "" -"Beschränkte Festgruppeen müssen später von einem Supporter freigeschaltet " +"Beschränkte Gruppen müssen später von einem Supporter freigeschaltet " "werden. Du kannst Deine Auswahl später in den Einstellungen ändern." #: includes/pages/guest_login.php:339 includes/view/User_view.php:61 @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "News anlegen:" #: includes/pages/user_questions.php:11 includes/sys_menu.php:98 #: includes/view/Questions_view.php:40 msgid "Ask the Heaven" -msgstr "Frag den Helferzentrale" +msgstr "Frag die Helferzentrale" #: includes/pages/user_questions.php:55 msgid "You question was saved." @@ -1866,8 +1866,8 @@ msgid "" "The administration has not configured any angeltypes yet - or you are not " "subscribed to any angeltype." msgstr "" -"Die Administratoren haben noch keine Festgruppeen konfiguriert - oder Du hast " -"noch keine Festgruppeen ausgewählt." +"Die Administratoren haben noch keine Gruppen konfiguriert - oder Du hast " +"noch keine Gruppen ausgewählt." #: includes/pages/user_shifts.php:204 msgid "occupied" @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "" "The tasks shown here are influenced by the angeltypes you joined already!" msgstr "" "Die Schichten, die hier angezeigt werden, sind von Deinen Einstellungen " -"(Festgruppeen/Aufgaben) abhängig!" +"(Gruppen/Aufgaben) abhängig!" #: includes/pages/user_shifts.php:263 msgid "Description of the jobs." @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Mitglied" #: includes/view/AngelTypes_view.php:60 #, php-format msgid "Do you want to delete angeltype %s?" -msgstr "Möchtest Du den Festgruppeen %s löschen?" +msgstr "Möchtest Du den Gruppen %s löschen?" #: includes/view/AngelTypes_view.php:63 includes/view/ShiftEntry_view.php:27 #: includes/view/ShiftEntry_view.php:56 includes/view/ShiftTypes_view.php:25 @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "" "Restricted angel types can only be used by an angel if enabled by a " "supporter (double opt-in)." msgstr "" -"Beschränkte Festgruppeen müssen von einem Supporter freigeschaltet werden " +"Beschränkte Gruppen müssen von einem Supporter freigeschaltet werden " "(double-opt-in)." #: includes/view/AngelTypes_view.php:96 includes/view/AngelTypes_view.php:97 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "" "This angeltype requires a driver license. Please enter your driver license " "information!" msgstr "" -"Dieser Festgruppe benötigt Führerschein-Infos. Bitte trage Deine Führerschein-" +"Dieser Gruppe benötigt Führerschein-Infos. Bitte trage Deine Führerschein-" "Infos ein!" #: includes/view/AngelTypes_view.php:162 @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "" "You are unconfirmed for this angeltype. Please go to the introduction for %s " "to get confirmed." msgstr "" -"Du bist noch nicht für diesen Festgruppe bestätigt. Bitte gehe zur Einführung " +"Du bist noch nicht für diesen Gruppe bestätigt. Bitte gehe zur Einführung " "für %s um bestätigt zu werden." #: includes/view/AngelTypes_view.php:224 @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Alle ablehnen" #: includes/view/AngelTypes_view.php:499 msgid "New angeltype" -msgstr "Neuer Festgruppe" +msgstr "Neuer Gruppe" #: includes/view/AngelTypes_view.php:506 msgid "Self Sign Up Allowed" @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "" "This angeltype is restricted by double-opt-in by a team supporter. Please " "show up at the according introduction meetings." msgstr "" -"Dieser Festgruppe muss zusätzlich von einem Team-Supporter freigeschaltet " +"Dieser Gruppe muss zusätzlich von einem Team-Supporter freigeschaltet " "werden. Bitte komme zu den entsprechenden Einführungstreffen." #: includes/view/AngelTypes_view.php:586 @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Hilfe benötigt" #: includes/view/ShiftCalendarRenderer.php:314 msgid "Other angeltype needed / collides with my shifts" -msgstr "Andere Festgruppeen benötigt / kollidiert mit meinen Schichten" +msgstr "Andere Gruppen benötigt / kollidiert mit meinen Schichten" #: includes/view/ShiftCalendarRenderer.php:315 msgid "Shift is full" @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Geplanter Abreisetag" #: includes/view/User_view.php:83 msgid "Please visit the angeltypes page to manage your angeltypes." -msgstr "Bitte benutze die Festgruppeen-Seite um deine Festgruppeen zu verwalten." +msgstr "Bitte benutze die Gruppen-Seite um deine Gruppen zu verwalten." #: includes/view/User_view.php:89 msgid "Here you can change your password." |