From 1342dc49cf1789f9d54cb3c7be327c68f403a0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Häusler <msquare@notrademark.de>
Date: Wed, 14 Sep 2011 22:50:16 +0200
Subject: translated *_question to german

---
 includes/pages/admin_questions.php | 4 ++--
 includes/pages/user_questions.php  | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'includes')

diff --git a/includes/pages/admin_questions.php b/includes/pages/admin_questions.php
index 0e4469d5..0be05c7b 100644
--- a/includes/pages/admin_questions.php
+++ b/includes/pages/admin_questions.php
@@ -6,7 +6,7 @@ function admin_new_questions() {
 		$new_messages = sql_num_query("SELECT * FROM `Questions` WHERE `AID`=0");
 
 		if ($new_messages > 0)
-			return '<p class="notice"><a href="' . page_link_to("admin_questions") . '">There are unanswered questions!</a></p><hr />';
+			return '<p class="notice"><a href="' . page_link_to("admin_questions") . '">Es gibt unbeantwortete Fragen!</a></p><hr />';
 	}
 
 	return "";
@@ -62,7 +62,7 @@ function admin_questions() {
 						sql_query("UPDATE `Questions` SET `AID`=" . sql_escape($user['UID']) . ", `Answer`='" . sql_escape($answer) . "' WHERE `QID`=" . sql_escape($id) . " LIMIT 1");
 						header("Location: " . page_link_to("admin_questions"));
 					} else
-						return error("Please enter an answer!");
+						return error("Gib eine Antwort ein!");
 				} else
 					return error("No question found.");
 				break;
diff --git a/includes/pages/user_questions.php b/includes/pages/user_questions.php
index 4e9daa5a..18b9c6dd 100644
--- a/includes/pages/user_questions.php
+++ b/includes/pages/user_questions.php
@@ -6,14 +6,14 @@ function user_questions() {
 		$open_questions = "";
 		$questions = sql_select("SELECT * FROM `Questions` WHERE `AID`=0 AND `UID`=" . sql_escape($user['UID']));
 		foreach ($questions as $question)
-			$open_questions .= '<tr><td>' . str_replace("\n", '<br />', $question['Question']) . '</td><td><a href="' . page_link_to("user_questions") . '&action=delete&id=' . $question['QID'] . '">Delete</a></td><tr>';
+			$open_questions .= '<tr><td>' . str_replace("\n", '<br />', $question['Question']) . '</td><td><a href="' . page_link_to("user_questions") . '&action=delete&id=' . $question['QID'] . '">Löschen</a></td><tr>';
 
 		$answered_questions = "";
 		$questions = sql_select("SELECT * FROM `Questions` WHERE `AID`>0 AND `UID`=" . sql_escape($user['UID']));
 		foreach ($questions as $question) {
 			$answered_questions .= '<tr><td>' . str_replace("\n", '<br />', $question['Question']) . '</td>';
 			$answered_questions .= '<td>' . UID2Nick($question['AID']) . '</td><td>' . str_replace("\n", '<br />', $question['Answer']) . '</td>';
-			$answered_questions .= '<td><a href="' . page_link_to("user_questions") . '&action=delete&id=' . $question['QID'] . '">Delete</a></td><tr>';
+			$answered_questions .= '<td><a href="' . page_link_to("user_questions") . '&action=delete&id=' . $question['QID'] . '">Löschen</a></td><tr>';
 		}
 
 		return template_render('../templates/user_questions.html', array (
@@ -29,7 +29,7 @@ function user_questions() {
 					sql_query("INSERT INTO `Questions` SET `UID`=" . sql_escape($user['UID']) . ", `Question`='" . sql_escape($question) . "'");
 					header("Location: " . page_link_to("user_questions"));
 				} else
-					return error("Please enter a question!");
+					return error("Gib eine Frage ein!");
 				break;
 			case 'delete' :
 				if (isset ($_REQUEST['id']) && preg_match("/^[0-9]{1,11}$/", $_REQUEST['id']))
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf