From a2fa3fce3d70fbbd62527096b11f272e52f4fd49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Leinweber <9948149+katrinleinweber@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Dec 2017 08:48:45 +0100
Subject: rephrase more naturally

---
 locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po | 2 +-
 locale/pt_BR.UTF.8/LC_MESSAGES/pt_BR.po   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'locale')

diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index 5779141d..d14b6265 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "hier ist eine Nachricht aus dem Engelsystem für Dich:"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/email_helper.php:23
 msgid ""
-"This email is autogenerated and has not to be signed. You got this email "
+"This email is autogenerated and has not been signed. You got this email "
 "because you are registered in the engelsystem."
 msgstr ""
 "Diese E-Mail wurde automatisch generiert und muss daher nicht unterschrieben "
diff --git a/locale/pt_BR.UTF.8/LC_MESSAGES/pt_BR.po b/locale/pt_BR.UTF.8/LC_MESSAGES/pt_BR.po
index 7433aa77..f49f6333 100644
--- a/locale/pt_BR.UTF.8/LC_MESSAGES/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.UTF.8/LC_MESSAGES/pt_BR.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "aqui está uma mensagem do engelsystem para você:"
 
 #: includes/helper/email_helper.php:12
 msgid ""
-"This email is autogenerated and has not to be signed. You got this email "
+"This email is autogenerated and has not been signed. You got this email "
 "because you are registered in the engelsystem."
 msgstr "Você recebeu esse email porque está registrado no engelsystem."
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf