From a007a23d758709d1b7210b2c79f4ce17fb6c18f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan-Philipp Litza <janphilipp@litza.de>
Date: Wed, 12 Dec 2012 00:22:30 +0100
Subject: fix #91 (SQL error in shift filter) and translate "shifts" and "my
 shifts" a lot

---
 templates/user_myshifts.html | 11 ++---------
 templates/user_shifts.html   | 10 ++++------
 2 files changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'templates')

diff --git a/templates/user_myshifts.html b/templates/user_myshifts.html
index 97f66601..43e97b03 100644
--- a/templates/user_myshifts.html
+++ b/templates/user_myshifts.html
@@ -1,10 +1,5 @@
 <p>
-    Hier sind Deine Schichten.
-    <br/>
-    Versuche bitte <b>15 Minuten</b>
-    vor Schichtbeginn anwesend zu sein!
-    <br/>
-    Du kannst Dich %h% Stunden vor Schichtbeginn noch aus Schichten wieder austragen.
+%intro%
 </p>
 %msg%
 <table>
@@ -37,7 +32,5 @@
 <hr />
 <h2>iCal Export</h2>
 <p>
-    Zum abonnieren in Deiner Kalender-Software benutze folgenden öffentlichen Link (daher bitte geheimhalten, im Notfall Deinen <a href="%reset_link%">Key zurücksetzen</a>):
-    <br/>
-	<a href="%ical_link%">%ical_link%</a>
+    %ical_text%
 </p>
diff --git a/templates/user_shifts.html b/templates/user_shifts.html
index f3c973b4..8bd42e45 100644
--- a/templates/user_shifts.html
+++ b/templates/user_shifts.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 %type_select%
 %day_select%
 %filled_select%
-<input class="button" type="submit" style="width: 100%;" value="Filtern">
+<input class="button" type="submit" style="width: 100%;" value="%filter%">
 </fieldset>
 </form>
 
@@ -13,10 +13,10 @@
     <thead>
         <tr>
             <th>
-                Zeit/Raum
+                %header1%
             </th>
             <th>
-                Einträge
+                %header2%
             </th>
         </tr>
     </thead>
@@ -26,7 +26,5 @@
 </table>
 <h2>iCal Export</h2>
 <p>
-    Zum abonnieren in Deiner Kalender-Software benutze folgenden öffentlichen Link (daher bitte geheimhalten, im Notfall Deinen <a href="%reset_link%">Key zurücksetzen</a>):
-    <br/>
-	<a href="%ical_link%">%ical_link%</a>
+    %ical_text%
 </p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf