msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-25 19:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 19:32+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/internationalization_helper.php:40
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:148
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:36
#, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; already exists."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; existiert schon."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:40
#, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:47
msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:51
msgid "Please enter your e-mail."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:60
msgid "Please check your jabber account information."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:69
msgid "Please select your shirt size."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:76
msgid "Your passwords don't match."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:80
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:121
msgid "Angel registration successful!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:128
msgid ""
"By completing this form you're registering as a Chaos-Angel. This script "
"will create you an account in the angel task sheduler."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:132
msgid "Nick"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:133
msgid "Last name"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:134
msgid "First name"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:135
msgid "Age"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:136
msgid "Phone"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:137
msgid "DECT"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:138
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:139
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:140
msgid "ICQ"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:141
msgid "Jabber"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:142
msgid "Hometown"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:143
msgid "Shirt size"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:144
msgid ""
"Did you help at former CCC events and which tasks have you performed then?"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:145
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:145
msgid "Description of job types"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:146
msgid ""
"Restricted angel types need will be confirmed later by an archangel. You can "
"change your selection in the options section."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:147
msgid "Password"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:148
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:149
msgid "Entry required!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:150
msgid "Register"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:9
#, php-format
msgid "You have %s new messages."
msgstr ""

#~ msgid "asdf"
#~ msgstr "fdsa"