path: root/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-25 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:04+0100\n"
"Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/helper/internationalization_helper.php:40
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:3
msgid "Active angels"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_angel_types.php:3
msgid "Angeltypes"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:3
msgid "Arrived angels"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_faq.php:3
msgid "Edit FAQs"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:3
msgid "Free angels"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_groups.php:3
msgid "Grouprights"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_import.php:3
msgid "Pentabarf import"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_log.php:3
msgid "Log"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_questions.php:3
msgid "Answer questions"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_rooms.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:683
msgid "Rooms"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:3
msgid "Create shifts"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:3
msgid "All Angels"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:152
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:68
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:119
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:182
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:189
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:194
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:199
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:86
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:32
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:23
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user.php:332
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:90
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:466
msgid "edit"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user_angeltypes.php:3
msgid "Confirm angeltypes"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user_angeltypes.php:82
msgid "confirm"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user_angeltypes.php:84
msgid "deny"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user_angeltypes.php:87
msgid "confirm all"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_user_angeltypes.php:87
msgid "deny all"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_credits.php:3
msgid "Credits"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_faq.php:3
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:219
msgid "Login"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:7
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:161
msgid "Register"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:11
msgid "Logout"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:47
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:44
#, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; already exists."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; existiert schon."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:51
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:48
#, php-format
msgid "Your nick &quot;%s&quot; is too short (min. 2 characters)."
msgstr "Der Nick &quot;%s&quot; ist zu kurz (Mindestens 2 Zeichen)."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:58
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:55
msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "Die E-Mail Adresse ist nicht in Ordnung."

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:62
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:59
msgid "Please enter your e-mail."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:71
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:68
msgid "Please check your jabber account information."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:80
msgid "Please select your shirt size."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:87
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:126
msgid "Your passwords don't match."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:91
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:124
msgid "Your password is to short (please use at least 6 characters)."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:132
msgid "Angel registration successful!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:139
msgid ""
"By completing this form you're registering as a Chaos-Angel. This script "
"will create you an account in the angel task sheduler."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:143
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:217
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:169
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:51
msgid "Nick"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:144
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:170
msgid "Last name"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:145
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:171
msgid "First name"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:146
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:172
msgid "Age"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:147
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:173
msgid "Phone"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:148
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:174
msgid "DECT"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:149
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:175
msgid "Mobile"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:150
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:176
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:151
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:177
msgid "ICQ"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:152
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:178
msgid "Jabber"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:153
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:179
msgid "Hometown"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:154
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:180
msgid "Shirt size"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:155
msgid ""
"Did you help at former CCC events and which tasks have you performed then?"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:181
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:156
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:181
msgid "Description of job types"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:157
msgid ""
"Restricted angel types need will be confirmed later by an archangel. You can "
"change your selection in the options section."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:158
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:218
msgid "Password"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:159
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:160
msgid "Entry required!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:190
msgid "Your password is incorrect.  Please try it again."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:194
msgid "Please enter a password."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:198
msgid ""
"No user was found with that Nickname. Please try again. If you are still "
"having problems, ask an Dispatcher."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:202
msgid "Please enter a nickname."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:215
msgid ""
"Resistance is futile! Your biological and physical parameters will be added "
"to our collectiv! Assimilating angel:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/guest_login.php:221
msgid "Please note: You have to activate cookies!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:3
msgid "Messages"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:13
#, php-format
msgid "You have %s new messages."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:49
msgid "mark as read"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:51
msgid "delete message"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:60
msgid "New"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:61
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:50
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:81
msgid "Date"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:62
msgid "Transmitted"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:63
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:64
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:177
msgid "Message"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:76
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:90
msgid "Incomplete call, missing Message ID."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:83
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:97
msgid "No Message found."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:107
msgid "Transmitting was terminated with an Error."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_messages.php:112
msgid "Wrong action."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:3
msgid "My shifts"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:52
msgid "You have been signed off from the shift."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:54
msgid ""
"It's too late to sign yourself off the shift. If neccessary, as the "
"dispatcher to do so."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:92
msgid "sign off"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:99
msgid "Sum:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:109
#, php-format
msgid ""
"These are your shifts.<br/>Please try to appear <b>15 minutes</b> before "
"your shift begins!<br/>You can remove yourself from a shift up to %d hours "
"before it starts."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:115
msgid "Day"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:116
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:674
msgid "Time"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:117
msgid "Location"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:118
msgid "Name &amp; workmates"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:119
msgid "Comment"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:120
msgid "Action"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:122
#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\">shifts table</a> to sign yourself up for some "
"shifts."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:123
msgid "Exports"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_myshifts.php:123
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:693
#, php-format
msgid ""
"Export of shown shifts. <a href=\"%s\">iCal format</a> or <a href=\"%s"
"\">JSON format</a> available (please keep secret, otherwise <a href=\"%s"
"\">reset the api key</a>)."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:3
msgid "News comments"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:7
msgid "News"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:11
msgid "Meetings"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:31
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:156
msgid "Page:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:57
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:85
msgid "Comments"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:79
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:140
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:24
msgid "Entry saved."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:107
msgid "New Comment:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:114
msgid "Message:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:122
msgid "Fehlerhafter Aufruf!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:167
msgid "Create news:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:173
msgid "Subject"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_news.php:182
msgid "Meeting"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:3
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:29
msgid "Ask an archangel"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:16
msgid "Unable to load user."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:29
msgid "Please enter a question!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:35
msgid "Incomplete call, missing Question ID."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_questions.php:42
msgid "No question found."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:3
msgid "Settings"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:115
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:122
msgid "-> not OK. Please try again."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:128
msgid "Password saved."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:130
msgid "Failed setting password."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:164
#, php-format
msgid ""
"Hello %s, here you can change your personal settings i.e. password, color "
"settings etc."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:168
msgid "Here you can change your user details."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:185
msgid "Here you can change your password."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:186
msgid "Old password:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:187
msgid "New password:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:188
msgid "Password confirmation:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:192
msgid "Here you can choose your color settings:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:193
msgid "Color settings:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:197
msgid "Here you can choose your language:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_settings.php:198
#, fuzzy
msgid "Language:"
msgstr "Sprache"

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:3
msgid "All Shifts"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:290
msgid "occupied"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:294
msgid "free"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:466
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:494
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:592
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:617
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:71
msgid "delete"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:499
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:624
#, php-format
msgid "%d helper needed"
msgid_plural "%d helpers needed"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:674
msgid "Room"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:675
msgid "Entries"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:688
msgid "Tasks"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:689
msgid "Occupancy"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:690
msgid ""
"The tasks shown here are influenced by the preferences you defined in your "
"settings! <a href=\"https://events.ccc.de/congress/2012/wiki/"
"Volunteers#What_kind_of_volunteers_are_needed.3F\">Description of the jobs</"
"a>."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:694
msgid "Filter"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:728
msgid "All"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:729
msgid "None"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:3
msgid "Wakeup"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:26
msgid "Broken date!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:33
msgid "Incomplete call, missing wake-up ID."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:38
msgid "Wake-up call deleted."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:40
msgid "No wake-up found."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:45
#, php-format
msgid ""
"Hello %s, here you can register for a wake-up call. Simply say when and "
"where the angel should come to wake you."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:46
msgid "All ordered wake-up calls, next first."
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:52
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:83
msgid "Place"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:53
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:84
msgid "Notes"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_wakeup.php:77
msgid "Schedule a new wake-up here:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:17
msgid "Open questions"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:19
#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:24
msgid "Question"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:22
msgid "Answered questions"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:25
msgid "Answered by"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:26
msgid "Answer"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/Questions_view.php:31
msgid "Your Question:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:17
msgid "Angel:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:18
msgid "Date, Duration:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:19
msgid "Location:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:20
msgid "Title:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:21
msgid "Type:"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/ShiftEntry_view.php:22
msgid "Comment (for your eyes only):"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:181
msgid "No Access"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:182
msgid ""
"You don't have permission to view this page. You probably have to sign in or "
"register in order to gain access!"
msgstr ""

#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/public/index.php:195
msgid ""
"You are not marked as arrived. Please go to heaven's desk, get your angel "
"badge and/or tell them that you arrived already."
msgstr ""

#~ msgid "asdf"
#~ msgstr "fdsa"