some db-updates, doku added

git-svn-id: svn://svn.cccv.de/engel-system@241 29ba0400-6e00-0410-a75a-ca02368028f8

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
index bfa1d5a4..f70b11ba 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.2.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h4>&nbsp;Raum übersicht</h4>
+<h4>&nbsp;Raum &uuml;bersicht</h4>
 
 <?php
 
diff --git a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
index e9b8f09b..65b0d39a 100755
--- a/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
+++ b/www-ssl/nonpublic/schichtplan.php
@@ -80,7 +80,7 @@ if ( !isset($raum) )
 	
 	
 	// zeit die naesten freien schichten
-	showEmptyShifts();
+	showEmptyShifts(); 
 } 
 else 
 { 	// Wenn einraum Ausgewählt ist:
@@ -153,7 +153,7 @@ else
 
 }//if (isset($raum))
 
-echo "<a href=\"". $_SESSION["newurl"]. "&Icon=0\">@</a>";
+//echo "<a href=\"". $_SESSION["newurl"]. "&Icon=0\">@</a>";
 
 include ("./inc/footer.php");
 ?>