1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/includes/helper/email_helper.php b/includes/helper/email_helper.php
index c223d026..8d1cb794 100644
--- a/includes/helper/email_helper.php
+++ b/includes/helper/email_helper.php
@@ -15,14 +15,16 @@ function engelsystem_email_to_user($recipient_user, $title, $message, $not_if_it
         return true;
     }
 
-    gettext_locale($recipient_user['Sprache']);
+    /** @var \Engelsystem\Helpers\Translator $translator */
+    $translator = app()->get('translator');
+    $locale = $translator->getLocale();
 
+    $translator->setLocale($recipient_user['Sprache']);
     $message = sprintf(_('Hi %s,'), $recipient_user['Nick']) . "\n\n"
         . _('here is a message for you from the engelsystem:') . "\n\n"
         . $message . "\n\n"
         . _('This email is autogenerated and has not been signed. You got this email because you are registered in the engelsystem.');
-
-    gettext_locale();
+    $translator->setLocale($locale);
 
     return engelsystem_email($recipient_user['email'], $title, $message);
 }