2 files changed, 26 insertions, 19 deletions
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
index 0734c651..d0f7967b 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.mo
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
index 9165d1d3..f26837ff 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Engelsystem 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-14 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-14 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: msquare <msquare@notrademark.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -557,21 +557,22 @@ msgid "remove t-shirt"
 msgstr "entferne t-shirt"
 
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:156
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:165
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:139
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/AngelTypes_view.php:146
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:52
 msgid "Sum"
 msgstr "Summe"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:162
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:171
 msgid "Search angel:"
 msgstr "Suche Engel:"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:163
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:172
 msgid "Show all shifts"
 msgstr "Alle Schichten anzeigen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:164
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:173
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:86
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:87
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_free.php:71
@@ -581,59 +582,65 @@ msgstr "Alle Schichten anzeigen"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:167
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:176
 msgid "How much angels should be active?"
 msgstr "Wie viele Engel sollten aktiv sein?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:168
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:239
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:322
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:172
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:181
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:90
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nick"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:173
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:183
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:182
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:194
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:201
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:174
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:183
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/user_shifts.php:4
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:217
 msgid "Shifts"
 msgstr "Schichten"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:175
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:184
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_shifts.php:311
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:176
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:185
 msgid "Active?"
 msgstr "Aktiv?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:177
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:186
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/view/User_view.php:76
 msgid "Forced"
 msgstr "Gezwungen"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:178
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:187
 msgid "T-shirt?"
 msgstr "T-Shirt?"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:181
-msgid "Given shirts"
-msgstr "Ausgegebene T-Shirts"
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:192
+msgid "Needed shirts"
+msgstr "Benötigte T-Shirts"
 
-#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:184
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:195
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:202
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
+#: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_active.php:199
+msgid "Given shirts"
+msgstr "Ausgegebene T-Shirts"
+
 #: /Users/msquare/workspace/projects/engelsystem/includes/pages/admin_arrive.php:4
 msgid "Arrived angels"
 msgstr "Angekommene Engel"